O CineX e a privacidade

O CineX tem como objetivo proteger as suas informações e permitir que você escolha o que deseja compartilhar

O que são dados pessoais no CineX?

No CineX, nós acreditamos firmemente e respeitamos os direitos fundamentais à privacidade e entendemos que esses direitos fundamentais não devem variar de acordo com o país ou a região em que você vive. É preciso esclarecer que o CineX é uma ferramenta que roda localmente no dispositivo: não operamos nenhum servidor e não exigimos que você registre uma conta (o acesso é feito pelo “Entrar com Apple”, da Apple). Isso significa que o apelido e a foto de perfil que você preenche no seu perfil local são dados pessoais; além disso, também são dados pessoais aquelas informações que não servem para identificar você diretamente, mas permitem identificá-lo indiretamente por meio de inferências razoáveis (como o seu progresso de reprodução, a composição da sua biblioteca de mídia e o número acumulado de vídeos que o seu dispositivo converteu com sucesso).

Os dados pessoais coletados pelo CineX

Temos plena convicção de que o CineX oferece uma excelente experiência de reprodução e de conversão locais e, ao mesmo tempo, faz tudo o que está ao seu alcance para proteger a sua privacidade. Por conta da arquitetura de processamento prioritariamente local, os dados que coletamos são estritamente limitados ao mínimo — na prática, quase zero.

As suas criações não são usadas para treinamento de modelos

O próprio CineX não usa nenhum modelo de aprendizado de máquina ou de inteligência artificial para processar o seu conteúdo. Comprometemo-nos de forma expressa: os seus vídeos, áudios e legendas não são enviados nem utilizados para treinar, ajustar ou aprimorar qualquer modelo algorítmico. Todas as conversões são concluídas no seu dispositivo, e os arquivos intermediários são liberados em seguida, ao término do processamento. É preciso dizer com honestidade: quando você assiste no player do sistema, o iOS pode usar os modelos próprios da Apple, executados no dispositivo, para gerar ou traduzir legendas — isso é tratado pela Apple, conforme os seus termos, e o CineX não participa desse processo nem recebe qualquer resultado dele (consulte a seção “Capacidades do sistema e do dispositivo”).

Seguro, mesmo offline

O CineX foi projetado para funcionar totalmente offline. Experimente usar todos os recursos locais do app no modo Avião — reprodução, conversão, extração e reempacotamento de legendas e geração de miniaturas —: isso, por si só, prova que os dados estão de fato nas suas mãos. Apenas três coisas exigem conexão com a internet, e nenhuma delas é iniciada pelo CineX: a compra e a restauração de compras são feitas pelo App Store; a contagem da cota gratuita e a identificação do login da Apple são sincronizadas pela Apple, por meio do Porta-chaves do iCloud, entre os seus próprios dispositivos; a autenticação do “Entrar com Apple” é feita pela Apple.

Perfil local, não uma conta na nuvem

O CineX não opera servidores de contas próprios nem exige que você registre uma conta. O login usa o “Entrar com Apple”, fornecido pela Apple: obtemos apenas uma sequência opaca de identificação de usuário emitida pela Apple ao desenvolvedor, e a guardamos no seu próprio Porta-chaves (ela é sincronizada pelo Porta-chaves do iCloud entre os dispositivos em que você está conectado à mesma Conta Apple), para reconhecê-lo quando você abrir o app novamente e para verificar no sistema se essa autorização ainda é válida. Não solicitamos à Apple nem guardamos o seu e-mail, o seu nome, o seu token de identidade ou o seu código de autorização; por isso, essa sequência de identificação não pode ser usada por nós para descobrir quem você é. O perfil que você vê dentro do app (apelido e foto de perfil) continua sendo um registro apenas local, guardado neste dispositivo. A sua biblioteca de mídia, a sua fila de conversão e o seu progresso de reprodução existem somente no sandbox do seu dispositivo, e o desenvolvedor não tem acesso a eles.

Arquitetura de acesso de conhecimento zero

Os vídeos, as legendas e os arquivos convertidos que você importa ficam armazenados no sandbox do app neste dispositivo e são processados localmente pelo próprio dispositivo. O funcionamento normal do app não fornece ao desenvolvedor cópias desse conteúdo nem caminhos de leitura remota, e por isso o desenvolvedor não consegue visualizar, descriptografar nem acessar nenhum conteúdo de mídia seu. Além disso, há três informações no seu Porta-chaves que são sincronizadas pela Apple entre os seus próprios dispositivos: a contagem da cota gratuita (um número inteiro), a sequência opaca de identificação de usuário devolvida pelo “Entrar com Apple” (usada para reconhecê-lo quando o app for aberto novamente) e uma marca que registra que você já encerrou a sessão voluntariamente (seu único valor possível é “Sim”, e serve para evitar que você volte a entrar automaticamente depois de ter encerrado a sessão em um dispositivo); nenhuma das três contém nem aponta para qualquer conteúdo de mídia.

Compromisso de rastreamento zero e diagnóstico

Não integramos nenhum SDK de rastreamento de comportamento de terceiros e não nos conectamos a nenhum canal de recebimento de análises, telemetria ou relatório de falhas; por isso, no momento não recebemos os seus relatórios de falhas nem os seus dados de uso. Os dados do seu comportamento, como fluxo de cliques e tempo de uso, pertencem exclusivamente a você. Se no futuro passarmos a usar esse tipo de canal, primeiro atualizaremos esta política e só então colocaremos a mudança no ar.

Quem faz o tratamento dos seus dados

Os seus arquivos de mídia são mantidos por você e processados pelo seu próprio dispositivo: toda a capacidade de computação das conversões vem do chip do seu dispositivo, e o desenvolvedor não recebe, armazena nem consulta remotamente esses conteúdos de mídia por meio de servidor próprio, nem mantém qualquer chave que permita descriptografá-los ou recuperá-los. Mas “o processamento acontece no dispositivo” não quer dizer que os papéis jurídicos possam ser afastados com uma única frase, e por isso não atribuímos aqui, por iniciativa própria, a ninguém a condição de controlador ou de operador sob o RGPD ou sob qualquer outra lei. O tratamento que efetivamente ocorre, separado por sujeito, é o seguinte: o app processa localmente, no seu dispositivo, a mídia que você importa; a Apple responde pela autenticação da identidade de login e pelas transações de compra do App Store; o Porta-chaves da Apple sincroniza entre os seus dispositivos aquele único número inteiro da contagem da cota; e os e-mails de suporte técnico que você nos envia por iniciativa própria são recebidos e tratados por nós. As finalidades, as bases legais, os destinatários e a forma de conservação de cada um estão descritos nas seções correspondentes desta política, e os direitos que você tem como titular dos dados, nos termos da lei, também não são afetados pelo fato de os dados existirem apenas localmente.

O seu conteúdo de mídia fica armazenado e é processado localmente no dispositivo, e o funcionamento normal do app não fornece ao desenvolvedor nenhuma chave nem interface de leitura que permita recuperá-lo remotamente. Além disso, há três informações no Porta-chaves do dispositivo que a Apple sincroniza entre os dispositivos em que você está conectado à mesma Conta Apple: a contagem da cota gratuita (um número inteiro), a sequência opaca de identificação de usuário devolvida pelo login da Apple e uma marca que registra que você já encerrou a sessão voluntariamente (seu único valor possível é “Sim”). Nenhuma das três contém nem aponta para qualquer conteúdo de mídia; não as recebemos e não temos nenhum backend capaz de consultá-las.

O uso dos dados pessoais pelo CineX

Tratamos os dados no seu dispositivo apenas na medida do que é necessário para oferecer os recursos de reprodução e de conversão locais:

Codificação por hardware e processamento no dispositivo

As conversões do CineX usam diretamente o codificador de hardware do seu dispositivo para realizar o processamento. Isso significa que os seus arquivos de vídeo não precisam sair do dispositivo do início ao fim, e que nenhum recurso de computação em nuvem participa do processo.

Análise de arquivos e processamento de formatos

Quando você importa contêineres não padronizados, como MKV e AVI, ou exporta os arquivos convertidos e as legendas, toda a análise e toda a geração são concluídas de forma fechada no dispositivo. Não fazemos nenhuma chamada a API externa, o que garante privacidade e estabilidade absolutas mesmo no modo Avião ou em ambientes completamente sem rede.

O compartilhamento dos dados pessoais pelo CineX

Seguimos o princípio de compartilhamento zero: os seus vídeos, as suas legendas, os seus registros de reprodução e as suas filas de conversão ficam guardados e são processados localmente no dispositivo, e o funcionamento normal do app não fornece esse conteúdo ao desenvolvedor nem a nenhuma interface de serviço de terceiros. O alcance desta promessa se limita ao conteúdo de mídia. Além disso, há três informações no seu Porta-chaves que são sincronizadas pela Apple entre os seus próprios dispositivos: a contagem da cota gratuita (um número inteiro), a sequência opaca de identificação de usuário devolvida pelo “Entrar com Apple” (usada para reconhecê-lo quando o app for aberto novamente) e uma marca que registra que você já encerrou a sessão voluntariamente (seu único valor possível é “Sim”, e serve para evitar que você volte a entrar automaticamente depois de ter encerrado a sessão em um dispositivo); nenhuma das três contém qualquer conteúdo de mídia.

Nenhum uso de API de terceiros

Como o CineX não faz nenhuma chamada a API externa, os seus dados não são transmitidos a provedores de terceiros por motivos de reconhecimento, conversão ou processamento. Todo o processamento é feito localmente e offline, no dispositivo, o que mantém a sua biblioteca de mídia fora do alcance de curiosos. Mas observe: se você mesmo usar, por iniciativa própria, o recurso de compartilhamento do próprio iOS (Share Sheet) ou o compartilhamento de arquivos para enviar arquivos a aplicativos de terceiros (como um serviço de armazenamento em nuvem ou outro dispositivo), essa transferência não está sob o controle do CineX.

Conteúdo de mídia apenas no seu dispositivo

Os seus dados de mídia e de funcionamento do app existem apenas no sandbox deste dispositivo, e quem os lê e grava é o CineX, que roda no próprio dispositivo; o funcionamento normal do app não fornece ao desenvolvedor nenhuma cópia desses dados. Há três outras informações no Porta-chaves (a contagem da cota gratuita, a sequência opaca de identificação de usuário devolvida pelo login da Apple e uma marca que registra que você já encerrou a sessão voluntariamente) que a Apple sincroniza, por meio do Porta-chaves do iCloud, entre os seus próprios dispositivos. Não recebemos essas três informações nem conseguimos ler o seu conteúdo; nenhuma das três contém nem aponta para qualquer conteúdo de mídia.

Dados sensíveis não solicitados

Ao buscar suporte técnico, não envie anexos que contenham vídeos pessoais, filmagens de família ou capturas de tela da sua biblioteca de mídia. Se você nos enviar esse tipo de informação sensível não solicitada, estará nos autorizando a examiná-la para a resolução do problema técnico, e o CineX não assume, quanto à confidencialidade dessas informações não solicitadas, obrigação maior do que a que aplica às comunicações comerciais em geral. Reservamo-nos o direito de excluir imediatamente esses anexos sensíveis dos nossos sistemas de suporte, sem aviso prévio.

Capacidades do sistema e do dispositivo

Há duas coisas que realmente acontecem no seu dispositivo, mas cujo executor é o iOS, e não o CineX.

Legendas geradas e traduzidas pelo sistema

O CineX usa o player do sistema da Apple para reproduzir vídeos. Em dispositivos compatíveis com iOS / iPadOS 27 ou posterior, o sistema da Apple pode usar modelos executados no dispositivo, durante a reprodução, para gerar legendas em inglês a partir de áudio em inglês suportado, ou para gerar legendas em outros idiomas suportados pelo sistema a partir de legendas em inglês já existentes; os dispositivos, idiomas, regiões e a disponibilidade concreta seguem as informações que a Apple publicar naquele momento. Essa capacidade é fornecida e processada pelo sistema: o CineX não executa reconhecimento de voz nem tradução de legendas, não controla se essa capacidade do sistema está disponível nem se é executada pelo sistema, e não recebe as legendas que ela gerar. Você pode administrar as opções relacionadas nos controles de legenda oferecidos pelo player do sistema; a forma como essa capacidade do sistema trata os dados obedece às instruções, aos termos e à política de privacidade da Apple vigentes naquele momento.

A contagem da cota gratuita

Para aplicar o limite de conversões da versão gratuita, o CineX guarda um número inteiro no Porta-chaves do dispositivo: a contagem acumulada de conversões concluídas com sucesso. Uma conversão só é contada uma vez quando é concluída com sucesso: tentativas que falham ou são canceladas não contam, iniciar uma nova tentativa não conta por si só, mas a tentativa concluída com sucesso depois de uma repetição conta para a cota; excluir um arquivo já gerado não devolve a cota já consumida. Esse número não contém nem aponta para qualquer vídeo, legenda, nome de arquivo ou informação da biblioteca de mídia. Com o Porta-chaves do iCloud ativado, a Apple pode sincronizar este registro com os outros dispositivos que usam a mesma Conta Apple; se a sincronização estiver desativada ou indisponível, as contagens de dispositivos diferentes poderão ser diferentes. O CineX lê e atualiza esse registro localmente, no dispositivo, para saber se a cota gratuita já se esgotou — essa é a condição para que o recurso funcione. O desenvolvedor não opera nenhum servidor próprio que receba esse registro, nem tem qualquer painel onde consultar as suas conversões. Excluir este aplicativo não garante que esse registro seja zerado, e desativar a sincronização do Porta-chaves também não retira as cópias que já existirem nos seus outros dispositivos.

Os seus direitos de privacidade no CineX

No CineX, respeitamos a sua capacidade de tomar conhecimento, acessar, corrigir, transferir, restringir o tratamento e excluir os seus dados pessoais. Concedemos esses direitos a todos os nossos usuários no mundo todo: se você escolher exercer esses direitos de privacidade, terá o direito de não sofrer qualquer tratamento diferenciado por parte do CineX e de receber do CineX a mesma qualidade de serviço que receberia se não os exercesse. Se for solicitada a sua concordância para que o CineX trate os seus dados pessoais, você terá o direito de retirá-la a qualquer momento.

Você pode exercer seus direitos de privacidade das seguintes maneiras:

Como o CineX não guarda nenhum conteúdo de mídia na nuvem, você não precisa nos fazer um pedido de acesso aos dados — o conteúdo está agora mesmo no seu dispositivo. Você pode apagar, dentro do app, filmes, séries, tarefas de conversão ou o perfil local inteiro, e também pode desinstalar o app. Conheça também os limites da desinstalação: desinstalar não apaga os arquivos de origem que você já mantinha em outros lugares do dispositivo ou no seu próprio iCloud Drive; não garante a eliminação dos registros do Porta-chaves — o número inteiro da cota gratuita pode continuar lá e pode já ter sido sincronizado com os seus outros dispositivos; e os registros das transações de compra são administrados de forma independente pela Apple, conforme as suas políticas. Se você quiser revogar a autorização do “Entrar com Apple” deste app, faça isso no sistema, em “Ajustes → ID Apple → Início de Sessão e Segurança → Apps que usam o ID Apple”; na próxima abertura, o app verificará que a autorização foi revogada e voltará ao estado sem sessão iniciada.

A proteção dos dados pessoais pelo CineX

O CineX acredita que uma proteção robusta da privacidade precisa ter como base uma segurança exemplar. Contamos com os mecanismos de segurança oferecidos pelo próprio iOS para proteger os seus dados e aprimoramos continuamente essas medidas de proteção, para manter o seu conteúdo de mídia sempre seguro.

As medidas de segurança que implementamos incluem:

Limites para o fornecimento externo de dados

O seu conteúdo de mídia fica armazenado apenas no seu dispositivo e não está efetivamente em nosso poder, por isso não podemos fornecer diretamente uma cópia dele. Trataremos as solicitações pertinentes com base nas informações que efetivamente detemos, na lei aplicável e em procedimentos legais válidos. O ponto a distinguir aqui são as três informações do Porta-chaves (a contagem da cota, a identificação do login da Apple e uma marca que registra que você já encerrou a sessão voluntariamente): elas são mantidas e sincronizadas pela Apple conforme as suas políticas e não contêm nem apontam para qualquer conteúdo de mídia.

Crianças e dados pessoais

O CineX foi projetado para usuários com 13 anos de idade ou mais. Temos plena consciência da importância de proteger os dados pessoais de menores, e a forma mais eficaz de protegê-los é esta: simplesmente não coletamos nenhuma informação capaz de identificar alguém.

Sem dependência de qualquer sistema de contas

O CineX não tem sistema de contas próprio — o login usa o “Entrar com Apple”, da Apple, e o perfil dentro do app é apenas um registro local neste dispositivo, sem nenhuma conta de servidor por trás; portanto, não existe o conceito de “conta de menor”. Além da sequência opaca de identificação de usuário fornecida pela Apple (guardada no seu próprio Porta-chaves e possivelmente sincronizada com os seus outros dispositivos), não coletamos nenhuma informação pessoal de nenhum usuário no nível do app, o que naturalmente inclui os menores. Os pais ou responsáveis podem administrar a instalação e o modo de uso dos apps no dispositivo por meio dos recursos “Tempo de Uso” e “Restrições de Conteúdo e Privacidade” do iOS.

Não identificamos nem distinguimos ativamente usuários menores de usuários adultos — tecnicamente, também não conseguimos isso. Os dados de todos os usuários são protegidos conforme os mesmos padrões descritos nesta Política de Privacidade. Se os responsáveis precisarem administrar o conteúdo de mídia do dispositivo, poderão usar os controles parentais integrados ao iOS.

Sem anúncios direcionados

O CineX não contém nenhum conteúdo publicitário dirigido a crianças ou a adultos e não elabora perfis de usuários para a veiculação de anúncios.

Transferência de dados

O seu conteúdo de mídia, a sua fila de conversão e os seus registros de reprodução não saem do seu dispositivo; por isso, não existe nenhuma transferência internacional de dados a eles relacionada. Há três pontos que envolvem serviços do sistema da Apple: ① na compra da membresia Opus, a transação é realizada pela Apple por meio do App Store, e as informações de pagamento e de compra correspondentes são administradas pela Apple conforme a sua própria política de privacidade — não recebemos as suas credenciais de pagamento. ② A contagem da cota gratuita (um número inteiro) fica guardada no seu Porta-chaves do iCloud e é sincronizada pela Apple entre os seus próprios dispositivos — não a recebemos nem existe painel algum onde possamos consultá-la. ③ A autenticação do “Entrar com Apple” é feita pela Apple, e o CineX guarda no seu próprio Porta-chaves a sequência opaca de identificação de usuário devolvida pela Apple; no mesmo domínio do Porta-chaves existe também uma marca que registra que você já encerrou a sessão voluntariamente (seu único valor possível é “Sim”), e as duas são sincronizadas pela Apple entre os seus dispositivos segundo a mesma regra. Nada disso contém qualquer conteúdo de mídia; o modo como a Apple trata os dados relacionados ao prestar esses serviços obedece aos termos e à política de privacidade da Apple.

todo o processamento da lógica de funcionamento é feito localmente no seu dispositivo.

Retenção de dados

O CineX conserva os dados apenas pelo tempo necessário para atender à finalidade dos recursos, e esse “armazenamento” acontece no seu dispositivo; assim, cabe inteiramente a você decidir por quanto tempo eles ficam guardados. Você pode apagar, a qualquer momento, filmes, séries ou tarefas de conversão específicos, ou uma pasta de mídia inteira.

Depois que você exercer o direito de exclusão, os dados correspondentes serão removidos do seu dispositivo, e o CineX não manterá nenhuma cópia de conteúdo de mídia ou de registros de reprodução. As três informações do Porta-chaves recebem tratamentos diferentes: a identificação do login da Apple e a marca de “sessão encerrada voluntariamente” são apagadas junto quando você encerra a conta dentro do app; já a contagem da cota gratuita é deliberadamente preservada, sem ser apagada pelo encerramento da conta nem pela desinstalação, pois “encerrar e entrar de novo” equivaleria a receber uma nova cota.

Tecnologia de armazenamento local

O CineX usa tecnologias de armazenamento local no dispositivo para implementar os seus recursos essenciais.

Armazenamento absolutamente necessário

Para registrar o progresso de reprodução e o estado da fila de conversão, gravamos esses dados localmente no seu dispositivo (dentro do sandbox do app); no sandbox ficam também os arquivos convertidos, os arquivos intermediários de legenda e de segmentação e o cache de miniaturas. Limpar os dados do app fará você perder esses registros, pois não existe nenhuma segunda cópia deles.

Cache de mídia e arquivos

Para tornar a navegação mais rápida, guardamos em cache as miniaturas dos vídeos no sandbox do seu dispositivo. O sistema poderá limpar automaticamente esses caches quando o espaço de armazenamento estiver baixo.

Alterações na política de privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos e publicamos dentro do aplicativo a versão atualizada e a data da atualização. Nas mudanças de tratamento de dados que possam afetar substancialmente os seus direitos, avisaremos você de maneira adequada antes que entrem em vigor. Se a lei aplicável exigir a obtenção de um novo consentimento, obteremos separadamente o seu consentimento válido antes de realizar o tratamento correspondente — continuar a usar este aplicativo, por si só, não substitui esse consentimento.

Entre em contato

Se tiver qualquer dúvida sobre o exercício dos seus direitos de privacidade, fale conosco pelo endereço support@getcinex.app. Além disso, você também tem o direito de apresentar reclamação perante a autoridade de controle competente.

Responderemos à sua solicitação o mais rápido possível após o recebimento, normalmente em até 7 dias.

Data da atualização: 25/9/2026